Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“pays n'avaient” in English

17 examples
Un certain nombre de pays n'avaient toujours pas pris position par rapport à ce problème.
There are a number of countries which really had not adopted a position on this issue before.
Je n'ai aucunement voulu insinuer que certains pays n'avaient pas le droit d'exprimer une opinion.
That is in no way intended to imply that some countries have no right to express an opinion.
Vous savez tout sur tout, mais certains pays n' avaient donné leur accord au texte de la Charte qu' à condition que ce texte demeure purement politique.
You know everything about everything, but some countries only agreed to the text of the Charter on condition that it remains purely political.
Pour le public, elle marque la fin d'une époque où une vaste majorité de gens, dans de nombreux pays, n'avaient guère à se soucier de ce qu'il advenait des déchets qu'ils produisaient.
For the public this is the end of an era in which many people in many countries have had to give very little thought to what happens to the waste they produce.
Un dernier point concernant la Pologne et la Hongrie: une députée européenne a mentionné la Pologne et la Hongrie, et nous a dit que ces pays n'avaient pas été traités correctement par la BCE.
A last point on Poland and Hungary: one MEP mentioned Poland and Hungary and told us that they were not treated as they should be by the ECB.
Et nous aurions pu être davantage encore si certains pays n'avaient pas demandé à bénéficier d'un opting-out ou si d'autres pays ne s'étaient pas mis volontairement dans l'impossibilité d'y participer.
It could have been more countries, if some had not requested the possibility of an opt-out clause, or if others had not put themselves in a situation which made it impossible for them to participate.
La presse britannique a ensuite publié des articles selon lesquels Helsinki était la ville la plus dangereuse d'Europe. D'autres pays n'avaient indiqué que le nombre d'actes de violence ayant vraiment entraîné la mort.
After that, reports circulated in the British press that Helsinki was the most violent city, whereas others had supplied statistics in which only the number of assaults which had actually led to fatality was given.
Le nombre d'habitants et d'actifs de la Suède et de l'Allemagne auraient diminué si ces pays n'avaient pas suivi une politique d'intégration des immigrés et n'avaient pas pleinement reconnu les droits des femmes en matière de travail.
The population and workforce in Sweden and Germany would have been seriously depleted without their policy of integrating immigrants and fully recognising the right of women to work.
Ce n'est pas un hasard si la politique de cohésion est apparue lorsque des pays relativement moins développés ont adhéré à l'Union européenne, car ces pays n'avaient pas une grande cohérence vis à vis des six États membres originaires.
It was no accident that cohesion policy was devised when relatively less developed countries acceded to the European Union as these countries did not cohere well with the six original Member States.
Ce serait en effet un grand pas en avant pour l'Europe si les citoyens de mon pays, l'Autriche, ainsi que d'Allemagne et d'autre pays, n'avaient qu'à payer le même prix pour les médicaments que les citoyens d'autres États membres de l'UE.
It would indeed be a great step forward for Europe if citizens in my country, Austria, as well as in Germany and in other countries, only had to pay the same amount for pharmaceuticals as their fellow citizens in other EU Member States.
Les progrès auxquels nous avons assisté au cours des négociations avec les pays candidats n'auraient pas été possibles, si ces pays n'avaient pas réalisé de grandes réformes et fourni des efforts importants pour satisfaire à nos exigences.
The progress we have seen during negotiations with the applicant countries would not have been possible if these countries had not implemented major reforms and put a great deal of work into meeting our requirements.
Expressions with “pays n'avaient”
certains pays n'avaient4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.