Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“pays n'a jamais” in English

13 examples
Ce pays n'a jamais été aussi prospère.
This country has never been so prosperous.
Mon pays n'a jamais été occupé.
My country has never been occupied.
Ce pays n'a jamais eu beaucoup de chance.
This country has had little luck.
Mon pays n’a jamais demandé de taux réduits.
My own country never applied for reduced rates.
Qui plus est, notre pays n'a jamais demandé d'aide financière.
Moreover, our country has never asked for financial support.
Aucun pays n'a jamais réussi à se transformer en se reposant uniquement sur l'aide.
No country has ever been transformed by aid alone.
Mon pays n'a jamais connu cela auparavant, au cours des 20 années de son indépendance.
My country has never experienced this before in the 20 years since it became independent.
C'est un fait sans précédent, quelque chose qu'aucun autre groupe de pays n'a jamais fait.
This is unprecedented and has never been done by any other group of countries.
La situation économique du pays n'a jamais été aussi mauvaise et elle continue de se dégrader.
The economic situation in the country has never been so bad and is worsening every day.
Un pays qui n'est pas sous notre contrôle ne peut être réorienté de manière centralisée vers la démocratie et ce qui s'y rattache si ce pays n'a jamais connu de forme centralisée de gouvernement.
A country that we do not have under control cannot be turned into a democracy and whatever else from the centre if that country has never had a centralised form of government.
Aucun pays n’a jamais été tout à fait prêt pour l’adhésion et l’Union européenne ne peut demander à la Bulgarie et à la Roumanie ce qu’elle n’a pas demandé aux dix pays d’Europe centrale et orientale il y a deux ans.
No country has ever been entirely ready for membership, and the EU cannot make demands of Bulgaria and Romania that it did not make of the 10 Central and Eastern European countries two years ago.
Vous semblez également croire que la santé mentale et le problème du suicide, qui ne fait qu'augmenter avec nos succès économiques, ne sont qu'un simple inconvénient et non une tragédie que notre pays n'a jamais vraiment traitée.
You also seem to believe that the mental health and suicide problem, which grows with our economic success, is a mere inconvenience and not a tragedy that our country has never really addressed.
Aujourd’hui, 200 ans après cette indépendance, force est de constater que ce pays n’a jamais été aussi pauvre, ruiné et détruit par la violence et l’on ne peut que sombrer dans le pessimisme lorsque l’on a pu observer la situation de plus près.
Today, 200 years after Haiti achieved independence, we cannot but note that it is poor, broken-down and wracked by violence as never before, and those who have seen the place first-hand can only sink into pessimism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.