News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays membres se sont” in English
5 examplesLes dix nouveaux pays membres se sont intégrés sans problèmes, sans turbulences économiques, sans dumping social, sans flux migratoire.
The ten new Member States were integrated without any problems, without any economic disruption, without any social dumping and without any migratory flows.
Une des principales faiblesses du passé a été l'absence d'une mise en oeuvre efficace dont les pays membres se sont faits les complices.
One of the great weaknesses of the past has been a lack of efficient enforcement and member countries aiding and abetting that.
Depuis la création de la CEI, les douze pays membres se sont pratiquement contentés de déclarations d'intentions malgré les propositions constructives du président biélorusse Alexandre Loubachenko et l'évidente bonne volonté des États participants.
Since the creation of the CIS, the twelve member countries have largely contented themselves with declarations of intention, in spite of constructive proposals on the part of the Belorussian President, Alexandre Loubachenko, and evident good will on the part of the participating states.
En outre, les pays membres se sont mis d'accord pour appliquer leurs lois et règles à des cas d'exploitation sexuelle d'enfants perpétrés par leurs ressortissants à l'étranger, permettant ainsi de lutter plus efficacement contre ce type de tourisme.
Member States also agreed to apply the laws and regulations which forbid sexual exploitation of children extraterritorially. This is very important in the fight against sex tourism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
