Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“pays membres qui n'ont” in English

5 examples
Étrangement, on passe sous silence nos services secrets ; or, s'il y a bien des organes, en tous cas des quinze pays membres, qui n'ont pas fonctionné, ce sont certainement nos services secrets.
Curiously, though, there is not a word about our secret services; in fact, if there are a number of organisations that did not work, at any rate in the 15 Member States, they certainly include our secret services.
Après la publication officielle des résultats, le président du Conseil européen s'est entretenu avec nombreux dirigeants de pays membres qui n'ont pas encore achevé le processus de ratification.
After the official outcome of the referendum had been made public, the President of the European Council spoke with a number of leaders of those Member States that have not yet completed the ratification procedure.
Si j'interprète bien la réponse du représentant du Conseil, les déchets radioactifs, au contraire, ne pourront passer dans des pays membres qui n'ont pas eux-mêmes accepté de tels transports en provenance d'autres pays.
I understand the answer to mean that, on the contrary, the Council's representatives are saying that there is no risk that radioactive waste could stray into any Member State which has not itself approved the import of shipments from other countries.
En second lieu, la Commission ne s'est pas prononcée sur les conséquences nuisibles que cette proposition aura pour les chantiers en bonne santé, dans les pays membres qui n'ont pas le droit d'octroyer des aides publiques.
Secondly, the Commission has not made up its mind about the harm the proposal will do to healthy shipyards in Member States which are not entitled to this aid.
Voilà qui revêt une importance particulière pour des pays membres qui n' ont pas de tradition de mise en uvre d' une stratégie reposant sur la recherche sociale, et ce sont les pays qui sont aujourd' hui confrontés aux problèmes sociaux les plus graves.
This is particularly important for Member States unused to applying strategies based on social research, the very countries which now face the most serious social problems.
Le Parlement européen, par le biais du rapport de M. Stevens, s'inquiète charitablement des malheurs susceptibles de s'abattre sur les pays membres qui n'ont pas voulu participer à l'euro (Royaume-Uni, Suède, Danemark), et sur le pays qui n'a pas pu être qualifié (la Grèce).
In the Stevens report, the European Parliament shows kind concern for the misfortunes likely to descend upon the Member States which did not wish to join the euro zone (United Kingdom, Sweden, Denmark) and on the country that did not qualify (Greece).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.