Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“pays membres de l'otan” in English

13 examples
Il y a des pays membres de l'OTAN et d'autres pays qui n'en font pas partie.
There are Member States in NATO and there are countries which are not in NATO.
Aucun pays de l'alliance n'a été forcé de se joindre à cette intervention: tous les pays membres de l'OTAN sont responsables.
No member country of the Alliance is being forced to take part: all the NATO partners share the responsibility.
Nous félicitons l'Allemagne, l'Irlande et l'Italie, les seuls pays membres de l'OTAN à avoir soutenu cette résolution de l'ONU.
We congratulate Germany, Ireland and Italy as the only NATO countries that supported the UN resolution.
Les pays membres de l' OTAN pourraient former dans le cadre de l' Union une communauté de défense, qui serait un pilier fort de l' OTAN en Europe.
The NATO countries could form a defence organisation within the framework of the Union that would function as a strong European pillar of NATO.
La seule langue que Milosevic comprenne est celle de la menace crédible d'une intervention militaire par les États-Unis et d'autres pays membres de l'OTAN.
The only language Milosevic understands is the credible threat of military intervention by the US and other NATO member countries.
Il y a lieu de se féliciter de la coopération mise en place dans la région baltique, qui réunit des Etats membres, des pays hors alliance et des pays membres de l'OTAN.
There is indeed reason to welcome the cooperation which has been established in the Baltic between Member States, non-aligned countries and NATO countries.
Plus le nombre de pays membres de l' OTAN augmente, plus les possibilités augmentent d' élaborer une politique européenne harmonisée en matière de sécurité et de défense.
If as many as possible do belong, we will also have a better chance of developing a single European security and defence policy.
Je ne peux m'empêcher de vous rappeler à quel point il a été facile pour les pays membres de l'OTAN ainsi que pour les États membres de l'UE de trouver de l'argent pour bombarder l'ex-Yougoslavie.
I cannot refrain from reminding you how easy it was for the NATO countries and many EU Member States to find money at the time when the former Yugoslavia was to be bombed.
Certes, il faut effectuer des recherches sur les maladies et les décès constatés ; à cet égard, je salue l'action entreprise par les pays membres de l'OTAN même si nous devons nous forger une opinion basée sur les faits, qui sont très clairs aujourd'hui.
Of course, the illnesses and deaths must be investigated and I welcome the action taken by NATO member states to that end, but we have to make a judgment on the facts and the facts are very clear at the moment.
Nous avons besoin de précisions, notamment sur le rôle, au sein d'une telle force, des États membres de l'Union qui ne font pas partie de l'OTAN et sur le rôle des pays membres de l'OTAN qui ne sont pas membres de l'UE mais qui souhaiteraient participer à la force d'intervention.
We need to clarify a number of things such as the role of EU non-NATO members in such a force and the role of non-EU NATO members in respect of such a force if they wish to participate.
Il a déjà occupé deux positions situées en bordure de la zone verte de Chypre, violant les dispositions relatives de l' ONU, et les protestations qui émanent aussi bien de l' ONU que de nous ou des pays membres de l' OTAN sont si faibles que pas la moindre importance n' y est accordée.
It has already advanced to positions at two points on the border with the buffer zone in Cyprus, in violation of UN arrangements, and the protests emanating from the UN and from us and from the members of ÍÁÔÏ are so ineffectual that it pays no attention to them whatsoever.
Monsieur le Président, en tant que membre du groupe des verts ayant soutenu aujourd'hui la résolution, je tiens simplement à exprimer tout le respect que j'ai pour tous les pays membres de l'OTAN qui se sont engagés dans la défense des droits de l'homme dans les pays voisins du Kosovo.
Mr President, as a member of the Greens who supported the compromise motion today, I merely wanted to express my respect for all the members of NATO currently engaged in the fight for human rights in the states bordering on Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.