Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“pays membres de l'anase” in English

11 examples
Pour l'ensemble des pays membres de l'ANASE, la croissance du PIB est estimée à 6 % environ.
Total GDP growth for all ASEAN member countries is estimated at around 6%.
Le 19 mai, les ministres des affaires étrangères des pays membres de l'ANASE se sont réunis à Singapour.
On 19 May the Foreign Ministers of the ASEAN Member States met in Singapore.
La délégation pour les relations avec les pays membres de l'ANASE a pu se convaincre, cette année encore, du bien-fondé réel de cette aide.
The ASEAN delegation accepted only this year that this assistance was indeed useful.
J'ai aussi demandé au président de la délégation pour les relations avec les pays membres de l'ANASE, M. Nassauer, d'inviter l'ambassadeur du Cambodge cette semaine à Strasbourg.
I have also asked the chairman of the delegation for relations with the Member States of ASEAN, Mr Nassauer, to invite the Cambodian ambassador to Strasbourg this week.
J'invite également la Chine, l'Inde, Singapour et les autres pays de la région, y compris les pays membres de l'ANASE, à user de leur influence pour convaincre la Birmanie de laisser entrer l'aide internationale.
I also call on China, India, Singapore and other countries in the region, including the ASEAN Member Countries, to use their influence to persuade Burma to open up to foreign aid.
En ce qui concerne la collaboration avec ces autres pays membres de l'ANASE, les feux de forêt en Indonésie révèlent à nouveau l'importance de la collaboration dans les domaines de l'environnement et du développement.
With regard to cooperation with these other ASEAN member countries, the forest fires in Indonesia again clearly show the importance of cooperation with regard to the environment and development.
Il en résulte une situation pour le moins étonnante, où l'Union ne négocie pas avec les pays du Golfe sur la base des mêmes critères qu'avec ses autres partenaires commerciaux, comme la Corée ou les pays membres de l'ANASE.
The result is a somewhat surprising situation whereby the Union is not using the same criteria as a basis for its negotiations with the Gulf states as it uses with its other trade partners, such as Korea or the ASEAN countries.
Je souhaite m'adresser ici à l'Association des Nations du Sud-Est asiatique et aux pays membres de l'ANASE Le Parlement européen entretient des relations amicales depuis de nombreuses années avec les parlementaires des pays de l'ANASE.
I wish to address myself here to the Association of Southeast Asian Nations and the ASEAN Member Countries. For many years, the European Parliament has maintained friendly relations with the parliamentarians of the ASEAN countries.
Elle est importante aussi parce qu'elle invite notre délégation pour les relations avec les pays membres de l'ANASE, le Sud-Est asiatique et la République de Corée à se rendre sur place et à faire une évaluation précise de la situation sur le plan des libertés religieuses.
It is also important because it calls on our delegation for relations with the Member States of ASEAN, South-east Asia and the Republic of Korea to go to Vietnam and make a clear assessment of the situation in the area of religious freedom.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je remercie tout d'abord le président Nassauer, de la délégation pour les relations avec les pays membres de l'ANASE, et les collègues Posselt, van den Berg, Maaten, McKenna et Corbett pour avoir pris cette initiative.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my thanks first of all to Mr Nassauer, chairman of the delegation for relations with the Member States of ASEAN, and to Mr Posselt, Mr van den Berg, Mr Maaten, Mrs McKenna and Mr Corbett for having taken this initiative.
Elle doit cependant faire tous les efforts nécessaires - comme tous les pays membres de l'ANASE, ainsi que l'a fait remarquer M. Nassauer - pour permettre l'entrée dans le pays des équipes internationales d'experts et de secours qui attendent sur place depuis maintenant un certain temps.
It must, however, make every effort - and so must the Member Countries of ASEAN, as Hartmut Nassauer stated - to ensure that the international teams of experts and aid materials, which have been in place for some time now, are allowed to enter the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.