Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“pays membres actuels” in English

14 examples
Les pays membres actuels peuvent aider beaucoup sur ce point.
The present Member States can do a great deal to help here.
L'élargissement ne devra en aucun cas s'opérer au détriment des pays membres actuels, et notamment des plus démunis.
On no account must enlargement turn out to be at the expense of current Member States, especially the poorest.
C’est tromper à la fois les peuples des pays membres actuels et ceux des pays qui font des efforts considérables pour rejoindre l’Union européenne.
We would be deceiving both the people of the current Member States and those of the countries that are working so hard to join the European Union.
Votre rapporteur y voit un comportement exemplaire qu'il voudrait recommander à tous les pays membres actuels, ainsi qu'à tous les pays membres futurs.
As rapporteur, I see this as exemplary behaviour, which I would recommend to all current and future Member States.
Cela bénéficiera, à court, moyen et long terme, à tous les citoyens de l’Union européenne, tant ceux des pays membres actuels que ceux des pays adhérents.
This will be to the benefit of everyone in the European Union, in both the present members and the new ones, in the short, medium and long term.
Réaliste parce que le rapport montre sans fard la profondeur des réformes qui s'imposent tant aux pays candidats à l'adhésion qu'aux pays membres actuels.
It is realistic in that it describes in no uncertain terms the extent of the changes required both of the applicant states and of the present Member States.
Si l'acquis communautaire était divisé en deux, on pourrait d'un côté garantir le niveau d'intégration atteint par les pays membres actuels et de l'autre contribuer à intensifier leur coopération.
In splitting the body of EU law in two, the level of integration achieved by the present Member States could be guaranteed and cooperation could be further enhanced.
Il faut prévenir et éviter que cela n' arrive ; répondre aux tentations de ceux qui, se servant des statistiques, se préparent à éliminer l'effort de cohésion au sein des quinze pays membres actuels.
It is important to prevent this from happening and to respond to the temptations offered by those who, armed with statistics, are preparing to do away with the cohesion effort between the present 15 Member States.
En particulier, nous sommes obligés de réduire l'utilisation des engrais agricoles et la pollution extérieure des cours d'eau dans les pays membres, actuels comme futurs, en resserrant les prescriptions en matière d'environnement.
It is vital to restrict the overloading of the waters, mainly due to agricultural fertilisers, with recourse to stringent regulations for both present and future members of the EU.
Bien entendu, nous devons aussi penser aux régions frontalières des pays membres actuels de l' Union européenne, qui poseront problème, et j' ai cru comprendre, d' après un communiqué de presse, que vous vous montrez particulièrement ouverts vis-à-vis de ces régions frontalières.
We must, of course, also think of the border regions of the present countries of the European Union, which will have problems, and I note from a press release that you are also particularly sympathetic to the problems of these border regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.