Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“pays meda” in English

17 examples
À cet égard, il est judicieux que les pays MEDA soient également impliqués dans cette fondation.
The fact that the Foundation is to extend its activities to include the MEDA countries is extremely sensible in this context.
Cela est d'autant plus important que les activités de la fondation s'étendent à présent aux pays MEDA.
This will become all the more important now that the Foundation's activities are extended to include the MEDA countries.
De plus, pour être éligibles aux aides, les pays MEDA doivent satisfaire les institutions de Bretton-Woods (le FMI, par exemple).
Furthermore, in order to qualify for subsidies, the MEDA countries must satisfy the Bretton Woods institutions (for example the IMF).
Il faut rappeler que le rapport du revenu par habitant entre les pays MEDA et l'Union européenne est de 1 à 10. Ce rapport est donc réellement important.
We must remember that the ratio between the per capita income of the European Union and the MEDA countries is 1 to 10, that is to say a very considerable gap.
Il s'agissait d'abord des pays bénéficiant du programme PHARE, ensuite sont venus s'ajouter les pays TACIS et aujourd'hui, on est prêt à accueillir les pays MEDA.
In the beginning, it involved the countries which came under the PHARE programme, then the TACIS countries joined, and now the road is paved for the MEDA countries.
De ce fait, la jeunesse des pays d'Europe centrale et orientale, et aujourd'hui également des pays MEDA, peut apprendre à connaître l'économie de marché sociale qui est élaborée en Europe occidentale.
In this way young people in central and eastern Europe will be able to familiarize themselves with the market economy as created in Western Europe.
En ce qui concerne MEDA, nous l'avons utilisée, non pas pour pénaliser ou pour faire du tort aux pays MEDA mais afin de montrer clairement que le Parlement est sérieux lorsqu'il parle de la résolution du 19 septembre à propos de la Turquie.
As far as MEDA is concerned, we have not used it not to penalize or to damage the MEDA countries but to make it very clear that Parliament is serious when it talks about the resolution of 19 September concerning Turkey.
Il est vrai que la problématique des pays MEDA ne peut être comparée exactement avec celle des pays PHARE et TACIS, mais il est également vrai que les compétences qui sont actuellement acquises ne peuvent être perdues ou limitées à ces pays.
It is true that the MEDA countries' problems cannot be compared exactly with those of the PHARE and TACIS countries, but the expertise which has been built up must not be lost, and must not be confined to these countries.
Cinq ans plus tard, en 1999, la mise en œuvre de ces lignes budgétaires a reçu une base juridique solide avec deux règlements, un pour les pays en développement et un pour les "autres pays" - l’Europe élargie, les pays MEDA, les Balkans et d’autres.
Five years later in 1999, implementation of these budget lines was put on a firm legal basis with two regulations, one for developing countries and one for ‘other countries’ – Wider Europe, MEDA, the Balkans and others.
Sixièmement, nous prenons en compte les travaux en cours de la Convention européenne pour faire face aux cinq défis pour les pays MEDA: démographie, emploi et migration, globalisation, raréfaction des ressources naturelles et défi environnemental, droits de l'homme.
Sixthly, we take into account the work underway in the European Convention seeking to meet the five challenges for the MEDA countries: demography, employment and migration, globalisation, diminishing natural resources and the environment and human rights.
C'est avec joie que je constate que c'est apparemment ce qui va se produire. Je répondrai à ceux qui disent que cela n'est pas juste, car la Turquie serait alors traitée autrement que les autres pays MEDA, que la Turquie est bien différente des autres pays MEDA, qu'elle veut être différente.
I am delighted that this appears to be going through, and to those who claim that this is not fair, because Turkey is being treated differently from other MEDA countries, I would simply say that Turkey is and wants to be a different country from other MEDA countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.