Cette situation persiste encore aujourd'hui, non seulement dans nos pays, mais aussi sur d'autres continents.
That situation still exists, not only in our countries, but also on other continents.
Je ne dis pas cela uniquement sur la base de ma longue expérience de travail dans ce pays, mais aussi sur la base de propos empruntés au chef de la diplomatie américaine.
I am saying this not only from my own long experience of work in this country, but also on the basis of words borrowed from the head of American diplomacy.
Nous ne basons pas seulement l'allocation des fonds sur une évaluation des besoins de chaque pays, mais aussi sur une évaluation de leur performance en matière de politique.
We base the allocation of funds not only on an assessment of each country's needs, but also of its policy performance.