News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays liés par” in English
4 examplesC’est d’autant plus vrai que certains pays liés par des relations traditionnelles et historiques ne sont pas couverts par l’accord communautaire.
This is particularly so given that there are countries that enjoy traditional, historical relations that are not covered by the Community Agreement.
- (PL) En tant qu'organisation de pays liés par des valeurs communes, l'Union européenne devrait utiliser tous les moyens à sa disposition pour empêcher la propagation de la haine.
- (PL) As an organisation of countries bound together by common values, the European Union should use all the resources at its disposal to prevent the spread of hatred.
Je voudrais lui dire qu' il est pratiquement impossible à l' Union européenne de maintenir une sorte de suivi permanent de toutes les situations dans tous les pays liés par le cadre du partenariat méditerranéen.
It is practically impossible for the European Union to constantly monitor all situations in all the countries with which we have a relationship within the Euro-Mediterranean partnership.
La première est une remarque générale qui s'applique aux pays du sud et de l'est de la Méditerranée, ainsi qu'à la plupart des pays en voie de développement avec lesquels l'Union européenne souhaite établir des accords similaires, en particulier les pays liés par la politique agricole commune.
One is a general point which applies to countries in the southern and eastern Mediterranean, as well as most developing countries with which the European Union wishes to establish similar agreements, particularly the countries bound by the common agricultural policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
