Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“pays les plus prospères” in English

9 examples
En 1948, lors de son accession à l'indépendance, le Sri Lanka était l'un des pays les plus prospères d'Asie du Sud.
In 1948, when Sri Lanka obtained independence, it was one of the most prosperous countries in South Asia.
Cela étant dit, je me dois de faire deux observations désagréables : l' une qui l' est pour les pays les moins favorisés et l' autre pour les pays les plus prospères.
Having said which, I have two unpleasant things to say, one of which is unpleasant for the poorer countries and the other of which is unpleasant for the richer countries.
Il faut bien se rendre compte également que, dans les pays riches, dans les pays les plus prospères de l'Union européenne, il y a beaucoup d'exclus, beaucoup de marginalisés, et c'est aussi contre cela que nous devons lutter.
We also need to realize that in the rich countries, in the most prosperous countries in the European Union, there are many people who are excluded or marginalized, and that again is something we have to fight against.
Si nous voulons respecter la solidarité interne actuelle et financer l'élargissement, il faudra dépasser le plafond de 1, 27 % du PIB et maintenir le niveau de contribution des pays les plus prospères, qui seront les plus favorisés par l'élargissement.
If we want to respect the current internal solidarity and be able to finance enlargement, we will have to exceed the ceiling of 1.27 % of GDP and maintain the level of contributions from the wealthiest countries, which will be those that profit most from enlargement.
L'objectif 1 a enregistré un taux très élevé et les taux des objectifs 2 et 5b ont fortement augmenté, bien que l'on observe encore une exécution insuffisante, en particulier dans les pays les plus prospères qui ne devraient pas connaître ce genre de difficultés budgétaires.
With Objective 1 the rate was very high, and with Objectives 2 and 5b these rates have increased considerably, although there is still a shortfall in implementation, particularly in the more prosperous countries, which ought not to be experiencing such budgeting difficulties.
Enfin, je voudrais faire remarquer que, selon moi, nous ne pouvons pas être d’accord avec l’interprétation de la Commission qui affirme que la demande de réexamens internes de la part d’entités qualifiées ne susciterait pas de problèmes dans les pays les plus prospères et progressistes.
Finally, I should like to point out that I do not think that we can share the Commission’s interpretation that the requesting of internal reviews by qualified entities would not cause problems in the most successful, progressive countries.
Ainsi, l'article 130a dispose que la Communauté a une obligation de solidarité des pays les plus prospères envers les plus pauvres de ses membres et pose comme l'un de ses premiers objectifs la réduction de l'écart entre les diverses régions et du retard des régions les moins favorisées.
Thus, Article 130a states that the Community is committed to solidarity between the poorer and wealthier Member States, and establishes one of its aims as being to reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least-favoured regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.