News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays les plus nécessiteux” in English
5 examplesDans un monde aux ressources limitées, il ne faudrait pas que les montants versés en faveur de pays à revenu moyen au titre de l’allégement de la dette affectent les pays les plus nécessiteux.
In a world of limited resources, debt relief granted to middle-income countries should not detract from the amounts available to the neediest ones.
J'aimerais rappeler, Monsieur le Président, durant la minute dont je dispose, que les économies que fera l'Union européenne ne peuvent pas toujours se faire aux dépens des pays les plus nécessiteux.
In what remains of my time, Mr President, I should just like to say that the European Union's efforts to economize cannot always be made at the expense of the poorest countries.
Mais les États-Unis tiennent à cette forme d' aide, qui ne cesse d' alourdir l' endettement des pays les plus nécessiteux, même si les taux d' intérêts appliqués sont moins élevés et si les échéances sont de 30 ans.
But the United States remain determined to use this type of aid, which permanently saddles the most needy countries with a debt burden, even if this is at a reduced interest rate and if it does not have to be paid off for another 30 years.
Le groupe ALDE est prêt à donner son approbation car il estime qu'un "non" enverrait un signal négatif aux pays les plus nécessiteux, une attitude irresponsable de la part de l'Union européenne étant donné que la réouverture des négociations à l'OMC est irréaliste.
The ALDE Group is ready to give its assent because it believes that a 'no' would send out a negative signal to the countries most in need, and would be irresponsible on the part of the European Union given that the reopening of the WTO negotiations is unrealistic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
