Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays les moins riches” in English

5 examples
Elle défavorise les personnes moins riches dans les pays riches et tout sauf les super riches dans les pays les moins riches.
It discriminates against less wealthy people in wealthy countries, and against all but the super-rich in less wealthy countries.
Dans certains pays, ce cofinancement pose manifestement un problème - un problème probablement plus important pour les pays les moins riches que pour les plus riches.
In some countries, this cofinancing is clearly a problem – probably a bigger problem for poorer countries than for the richer ones.
Toutefois, tous les objectifs ne sont pas encore atteints parce que la croissance économique rapide des pays les moins riches ne va pas de pair avec une réduction proportionnelle de la pauvreté.
However, we are not there yet, because rapid economic growth in the poorest countries has not gone hand in hand with a proportional reduction in poverty.
D'autre part, de nombreux pays pensent que l'élargissement se fera au détriment des pays les moins riches de l'Union par une réduction des politiques de solidarité et l'affaiblissement de la politique agricole commune.
Furthermore, in many countries there is a belief that the cost of enlargement will be paid by the less well-off Member States, with solidarity policies being reduced, and the common agricultural policy weakened.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.