Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“pays les moins favorisés” in English

5 examples
Cela étant dit, je me dois de faire deux observations désagréables : l' une qui l' est pour les pays les moins favorisés et l' autre pour les pays les plus prospères.
Having said which, I have two unpleasant things to say, one of which is unpleasant for the poorer countries and the other of which is unpleasant for the richer countries.
Je soutiens par conséquent les priorités exprimées dans ce rapport, notamment la garantie d’une distribution plus équitable de ces ressources pour que les élargissements passés et futurs ne désavantagent pas les régions et les pays les moins favorisés de l’Union.
Accordingly, I endorse the priorities expressed in this report, such as that of ensuring that these funds are distributed more fairly, in such a way that past and future enlargements do not undermine the least developed regions and countries of the EU.
Pour les pays les moins favorisés, je pense qu' il nous faudra réfléchir à des méthodes permettant une meilleure utilisation des crédits, avec des mécanismes appropriés, des mesures d' incitation, mais aussi avec des sanctions si besoin est, de sorte que l' argent produise des effets.
For the poorer countries, I think that we need to find ways of making the most of appropriations by introducing suitable mechanisms, incentives and, if necessary, sanctions so that the money actually goes somewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.