Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“pays la slovénie” in English

13 examples
Je suis ravie que mon pays, la Slovénie, ait joué un rôle crucial à cet égard.
I am pleased that my own country, Slovenia, has played a very important role here.
Dans mon pays, la Slovénie, chaque année, le 8 février est un jour férié culturel et un jour férié national.
In my own country of Slovenia we celebrate every 8 February as a cultural holiday, and this is also a national holiday.
- Monsieur le Commissaire, trois pays - la Slovénie, la Lituanie et l’Estonie - vont rejoindre la zone euro l’année prochaine.
Commissioner, three states – Slovenia, Lithuania and Estonia – are going to join the eurozone next year.
Mon pays, la Slovénie, est devenu membre de l'UE non pas parce que cela était facile mais parce que c'était difficile à obtenir.
My country, Slovenia, became an EU member not because it was easy, but because it was difficult.
Mon pays, la Slovénie, soutient le recyclage dans la mesure où il est logique tant du point de vue de l’environnement que de l’économie.
My own country, Slovenia, supports recycling, as it is logical both from the environmental and the economic standpoint.
Cela a également été le cas dans mon pays, la Slovénie, où le besoin d'une aide de solidarité est, malheureusement, accru, malgré un niveau de vie élevé.
That has been the case in my own country of Slovenia, as well, where the need for solidarity assistance is, unfortunately, increasing, despite a high standard of living.
Je peux simplement souligner que, quelle que soit la méthode choisie, elle devra aboutir à un accord bilatéral entre ces deux pays, la Slovénie et la Croatie.
I can only underline that, whatever method is chosen, it will need to be a bilateral agreement between the two countries, Slovenia and Croatia.
(DE) Il y a de fortes chances pour que le 21 décembre prochain, la frontière Schengen de l'Italie et de l'Autriche soit élargie pour inclure un nouveau pays, la Slovénie.
(DE) It is very likely that on 21 December the Schengen border of Italy and Austria will be extended to include another country, namely Slovenia.
Mon pays, la Slovénie, offre l'exemple d'un pays où les enfants souffrent énormément avant que la justice parvienne à décider lequel des deux parents aura la garde des enfants.
My own country, Slovenia, is an example of a country where children suffer greatly before the courts can decide with which parent the children will live.
Permettez-moi de souligner à cet égard que dans mon pays, la Slovénie, les femmes ne sont pas à la traîne par rapport aux hommes en termes d'éducation, et qu'une action est donc nécessaire.
Let me stress in this respect that in my own country, Slovenia, women do not lag behind men in terms of education, so action needs to be taken.
Votre pays, la Slovénie, prévoit d'introduire une vignette autoroutière en juillet prochain. Il existera deux variantes de cette vignette: une vignette annuelle et une vignette semestrielle.
In July, your country, Slovenia, is planning to introduce motorway toll stickers and intends to issue two variants: a yearly and a half-yearly sticker.
C'est un jour spécial car pour la première fois dans l'histoire de l'Union européenne le représentant, le Premier ministre de ce pays, la Slovénie, obtient la présidence de l'Union européenne.
It is a special day because for the first time in the history of the European Union the representative, the Prime Minister of this country, namely Slovenia, has the Presidency of the European Union.
Si, au nom de votre pays, la Slovénie, vous avez l'intention d'être ce que vous avez été, alors c'est vous qui représenterez ici l'Europe d'Altiero Spinelli, pas nous qui représentons l'Europe, pas nous qui en représentons souvent les mauvais côtés.
If, on behalf of your country, Slovenia, you are going to be what you have been, then you will be the one here standing for the Europe of Altiero Spinelli, not we who represent Europe, not we who often represent its disintegration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.