Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“pays la république tchèque” in English

17 examples
Prenons l'exemple de mon propre pays, la République tchèque.
An example of this is my own country, the Czech Republic.
Dans mon pays, la République tchèque, la slivovice fait partie des boissons traditionnelles.
In my country, the Czech Republic, slivovice is one of the traditional drinks.
Par exemple, dans mon pays, la République tchèque, la surpopulation carcérale est le problème le plus grave.
For example, in my country, the Czech Republic, prison overcrowding is the most serious problem.
Dans mon pays, la République tchèque, par exemple, Mittal Steel a restructuré avec succès la sidérurgie tchèque.
In my own country, the Czech Republic, for example, Mittal Steel has successfully restructured the Czech steel industry.
L'élargissement impliquera en effet plusieurs petits pays, la République tchèque, la Slovaquie et les États baltes.
With enlargement will come a number of small countries such as the Czech Republic, Slovakia and the Baltic States.
Mesdames et Messieurs, je déplore que mon pays, la République tchèque, soit accusé de manque de solidarité et de transparence.
Ladies and gentlemen, I resent that my country, the Czech Republic, is accused of a lack of solidarity and transparency.
Dans certains de ces pays - et mon propre pays, la République tchèque, fait partie des grands coupables - ces frais sont ridiculement élevés.
In some of these countries - and my own country, the Czech Republic, is one of the biggest culprits - these banking fees can be ridiculously high.
Dans mon pays, la République tchèque, les associations bénévoles les plus nombreuses et les plus anciennes sont celles des pompiers volontaires.
In my own country, the Czech Republic, the most numerous and long-established voluntary organisations are the voluntary fire fighters.
De même, j'insiste sur le droit de mon pays, la République tchèque, de choisir en toute liberté la manière dont il compte produire son électricité.
By the same token, I insist that my country, the Czech Republic, also has the right to determine for itself how it will produce electricity.
Dans mon pays, la République tchèque, où une base radar doit être installée dans le cadre de ce dispositif, les deux tiers des citoyens sont farouchement opposés à ce projet.
In my home country, the Czech Republic, where a radar base is to be installed as part of this shield system, two thirds of citizens permanently oppose this plan.
(CS) Je souhaiterais formuler quelques commentaires avant la réunion du Conseil européen concernant la ratification du traité de Lisbonne dans mon pays, la République tchèque.
(CS) I would like to make a few comments ahead of the European Council meeting concerning the ratification of the Lisbon Treaty in my own country, the Czech Republic.
Mais neuf pays - la République tchèque, la Pologne, la Hongrie, la Roumanie, les trois États baltes, la Slovaquie et la Bulgarie - insistent pour pouvoir continuer de vendre leurs quotas après 2012 aussi.
However, nine countries - the Czech Republic, Poland, Hungary, Romania, the three Baltic States, Slovakia and Bulgaria - are insisting on being able to sell their quotas after 2012 as well.
Je pense que la sécurité énergétique, par exemple dans mon pays, la République tchèque, et dans beaucoup d'autres pays de l'UE, n'est pas cohérente avec ce point de vue, qui n'est généralement pas accepté.
I think that energy security, for example in my country, in the Czech Republic and in many other EU countries, is not consistent with this view, and this view is not generally accepted.
J’espère que les responsables politiques dans les autres pays, y compris dans mon propre pays, la République tchèque, seront tout aussi courageux et permettront à leurs citoyens de participer à des référendums.
I hope that politicians in other countries, including my own country, the Czech Republic, will be equally courageous and allow their citizens to take part in referenda.
Je suis très heureux que mon propre pays, la République tchèque, ait décidé de se joindre aux appels en faveur d'une coopération renforcée que nous avons soutenus aujourd'hui, s'ajoutant ainsi à la large majorité d'États membres qui y sont déjà favorables.
I very much welcome the fact that my own country, the Czech Republic, has decided to join the calls for enhanced cooperation which we have supported today, thereby adding to the large majority of Member States already backing this.
Si nous observons, par exemple, plusieurs des nouveaux États membres de l'Union européenne, y compris mon propre pays la République tchèque, nous continuons à voir des attaques sur tout ce qui se trouve dans le spectre politique à gauche du centre, autrement dit sur tout ce qui est de gauche.
For example, if we look at many of the new Member States of the European Union, including my own country - the Czech Republic - we see continuous attacks on everything left of centre, on everything leftist.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.