Mon pays, la République slovaque, applique depuis plus de 30 ans un programme national d'oncologie pour prévenir le cancer.
My country, the Slovak Republic, has for more than 30 years been running a national oncology programme to prevent cancer.
Dans mon pays, la République slovaque, la plupart des exploitations agricoles sont classées dans la catégorie des grandes entreprises.
In the Slovak Republic, my home country, most agricultural firms fall into the category of large enterprises.
(SK) La protection des minorités est incontestablement un principe fondamental, et dans mon pays, la République slovaque, un niveau vraiment exceptionnellement élevé de protection est garanti aux minorités.
(SK) The protection of minorities is indisputably one of the most important principles, and in my country, the Slovak Republic, a really exceptionally high standard of protection is guaranteed for minorities.
Les paysans de mon pays, la République slovaque, espèrent eux aussi que ce genre de discussions parviendra à éliminer les tensions résultant de la mise en œuvre inéquitable de la politique agricole dans les différentes parties de l’Europe unie.
Farmers in my country, the Slovak Republic, also hope that such discussions could lead to eliminating the tensions arising from the unequal implementation of agricultural policy in different parts of the united European Union.