Le président de mon pays, la Galice, a dit un jour que l'Europe n'était déjà plus une question internationale. M. Mayor Oreja a déclaré qu'il ne voulait pas de médiateurs internationaux.
The President of my country, Galicia, once said that Europe no longer constituted an international affair and Mr Mayor Oreja said that he did not want international mediators.
Cette position européiste - qui est celle aussi de mon pays la Galice, je dois le dire - inspirait le rapport que j'ai rédigé sur l'introduction des politiques pour la réforme de la PCP.
This pro-European - and I must say also Galician - position that my country has adopted inspired the report that I had the honour of drafting on the policies to be implemented for the reform of the CFP.
Par exemple, dans mon pays, la Galice, qui relève de l'Objectif no 1 et qui devrait percevoir proportionnellement environ 12% des fonds octroyés à l'État espagnol, n'a perçu que 5% de ces aides pour la période 1994-1999.
For example, in my country, Galicia, which is part of Objective 1 and which should therefore receive proportionally around 12% of the revenues going to the Spanish state, received only 5% in the period 1994-1999.