Depuis lors, 156 pays l'ont signée, de même que 30 acteurs armés non étatiques, un fait intéressant.
In the meantime 156 countries have signed it, as have 30 armed non-state actors, interestingly enough.
Il existe une convention du Conseil de l'Europe concernant le travail au pair, mais très peu de pays l'ont signée.
There is a Council of Europe Convention on au pairs but very few countries have signed.
Il est bon que nous nous souvenions que 153 pays l'ont signée, parce qu'elle confère à ce processus une légitimité réelle.
It is right that we should remember that 153 countries signed it, because that gives the process genuine legitimacy.
Malheureusement, cinq ans après sa naissance, les résultats obtenus demeurent très inégaux et sa mise en œuvre reste insuffisante alors même que la Charte rencontre un succès auprès des organisations professionnelles et que 35 pays l'ont signée.
Unfortunately, five years after it came into being, the results achieved are still very uneven and its implementation remains inadequate even though it has had some success among the professional organisations and 35 countries have signed it.