À présent, d'autres pays l'ont fait aussi.
Other countries have now done that.
Jusqu'à présent, seuls quatre pays l'ont fait, parmi lesquels les Pays-Bas.
To date, only four countries have done so, one of which is the Netherlands.
Nous allons devoir nous pencher sur cette question, comme d'autres pays l'ont fait.
We are going to have to deal with this as other countries have done.
Certains pays l'ont fait et il est important que nous envisagions tous la possibilité de le faire.
This has been done in some countries already and it is important that we all look at the possibility of doing it.
Nous commémorons cet événement chaque année au mois de mars et les présidents de deux autres pays l'ont fait également.
We commemorate the event every March, and the presidents of two other countries did so as well.
Mon pays, la Lettonie, l'a déjà fait, comme de nombreux autres pays l'ont fait également par le biais de déclarations parlementaires.
My country, Latvia, has already done so, just as many other states have also done, through statements by their parliaments.
La Roumanie doit remplir les conditions qui lui ont été imposées, de la même façon que les autres pays l’ont fait lors de leur adhésion à l’Union.
Romania must fulfil the conditions imposed on it, just as the others did when they acceded to the Union.
Le fait qu’au XXIe siècle, il soit toujours nécessaire de créer une alliance contre la faim, comme plusieurs pays l’ont fait récemment au siège des Nations unies, démontre que l’organisation sociale internationale dans laquelle nous vivons est catastrophique.
The fact that in the twenty-first century it is still necessary to create an alliance against hunger, as several countries have done recently in the headquarters of the United Nations, demonstrates what a disaster the international social organisation we are immersed in is.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.