Plus de 20 pays l' ont déjà fait.
More than 20 countries have already done just that.
149 pays l' ont déjà ratifié, mais 52 d' entre eux ne l' ont pas encore fait, dont certains ne sont pas des moindres.
One hundred and forty-nine countries have already signed it. Many countries have ratified it, but 52 have not and they include some of the largest nations.
Tous les autres pays l'ont déjà fait, soit directement, soit par la voix de leurs parlements respectifs, y compris en Pologne et en République tchèque.
All the other nations have already done so, either directly or via their respective parliaments, including in Poland and the Czech Republic.
Le plus important pour l'instant, c'est surtout de fournir une aide adéquate. Partout dans le monde, des pays l'ont déjà fait, y compris les pays d'Europe.
However, the most important thing at the moment is to ensure that adequate help is provided.
À l' heure actuelle, plus de 130 pays l' ont déjà signée, dont les États-Unis qui avaient au départ voté contre. Et Israël, l' Iran et la Yougoslavie l' ont également signée à la dernière minute.
At present, more than 130 countries have signed it, including the United States which originally voted against it, but also Israel, Iran and Yugoslavia signed it at the last moment.
Il est agréable de constater que 27 pays l' ont déjà ratifiée, dont huit pays de l' Union européenne, mais la Suède, le Royaume-Uni, le Portugal, les Pays-Bas, l' Irlande, la Grèce et le Danemark n' ont pas encore signé.
It is a joy to see that 27 countries have already ratified it, eight of which are in the European Union, but Sweden, the United Kingdom, Portugal, the Netherlands, Ireland, Greece and Denmark have not yet signed it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.