Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“pays industrialisés ont” in English

11 examples
Les pays industrialisés ont apporté une aide financière importante.
The industrialised countries have provided a substantial financial aid package.
Les pays industrialisés ont certes une chose à offrir: leurs connaissances.
Something that the developed countries certainly have to offer is knowledge.
Aux termes du protocole de Kyoto, les pays industrialisés ont convenu d'objectifs de réduction.
Industrialised countries agreed on reduction targets under the Kyoto Protocol.
par écrit. - (IT) La plupart des pays industrialisés ont au moins un organisme de crédit à l'exportation.
in writing. - (IT) Most industrialised countries have an export credit agency.
Le problème principal, à mon sens, réside dans le fait que les pays industrialisés ont agi trop peu sur le plan national.
The main problem, as I see it, lies in the fact that the industrialised nations have done too little at home.
La plupart des agriculteurs des pays industrialisés ont dès lors besoin d'une aide à la production, tandis que les agriculteurs des pays en développement ont besoin d'être mieux payés.
Most farmers in industrialised countries therefore require aid if they are to be able to produce food, and farmers in the developing countries need to be paid more.
En chargeant la barque de leurs exigences au fil des négociations, les pays industrialisés ont ainsi mis en danger la conclusion du cycle de négociations et la crédibilité même de l'OMC.
Having demanded too much during the negotiations, industrialised countries have thus jeopardised the final outcome of the round of negotiations and the credibility even of the WTO.
Nos pays industrialisés ont contribué énormément au changement climatique, par conséquent il leur incombe de fournir aux pays en développement un soutien financier et technique adéquat et durable.
Our industrialised countries have greatly contributed to climate change, and therefore bear responsibility for providing developing countries with adequate and sustainable financial and technical support.
Cela mène aussi à plus de justice et plus d' équité, car, étant donné les conditions de l' économie mondiale dont les pays industrialisés ont accablé le monde, de nombreuses personnes deviennent des réfugiés.
This results in more justice and greater fairness because it is the global economic conditions which the industrialised countries have forced on the world which turn many people into refugees in the first place.
Les pays en développement ont besoin des avantages matériels et économiques qui découlent du démantèlement, et les sociétés de transport soumises à une pression croissante dans les pays industrialisés ont besoin que la situation évolue.
The developing countries need the economic and material benefits derived from dismantling, and the shipping firms in the industrialised countries which are under growing pressure need the situation to change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.