Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“pays individuellement” in English

14 examples
Analysons les pays individuellement.
Let us look at individual countries.
Il n'appartient pas à l'Agence des droits fondamentaux d'évaluer des pays individuellement et de formuler un avis sur de tels cas.
It does not fall within the remit of the Agency for Fundamental Rights to evaluate individual countries and draw up an opinion on such cases.
Est-il vraiment concevable, Monsieur Billström, que toutes ces responsabilités puissent être supportées par chaque pays individuellement?
Do we really think, Mr Billström, that all this responsibility can be shouldered by individual states?
Il faut se réjouir que le Parlement ne prenne pas position sur le calendrier des négociations ou de l'adhésion de chaque pays individuellement.
It is good to see that Parliament does not have an opinion on separate negotiations and accession timetables for the various countries.
Donc, la décision d'inclure certains pays dans cette libéralisation d'obligation de visa est basée sur les mérites de chacun des pays individuellement.
Therefore, the decision to include certain countries in this liberalisation of visa requirements is based on the merits of each individual country.
Il en résulte que nous avons choisi à juste titre d’ouvrir les négociations sur un accord de stabilisation et d’association avec chaque pays individuellement.
It follows that we are right to adopt the strategy of commencing negotiations towards a Stabilisation and Association Agreement with each country one at a time.
En ce sens, tous les préparatifs et notre travail à cet effet se poursuivent résolument et il en va de même pour les négociations qui sont menées avec chaque pays individuellement.
All the preparations and our work on them will continue undiminished, as will the negotiations with the individual countries.
Il n'y aura pas un paquet de propositions unique d'application pour tous mais nous irons vers chaque pays individuellement et essaierons d'aborder de manière adéquate avec lui les problèmes qui sont encore sur la table.
There will be no package of proposals applying to all of them, but we will be meeting each country halfway and attempting to give sufficient attention to those of each country's problems that are still on the table.
C’est pour cette raison que tant les pays, individuellement, que les organisations internationales doivent utiliser tous les moyens à leur disposition, même si cela entraîne une réduction temporaire et partielle des libertés civiles.
It is for this reason that both individual countries and international organisations must use all the means at their disposal, even if these result in a temporary and partial curtailment of civil liberties.
Maintenant déjà, avec dix pays qui pourront vraisemblablement franchir le pas, il convient de bien faire prendre conscience à chacun d'eux que chaque pays individuellement doit faire quotidiennement l'objet d'un contrôle en fin de journée pour vérifier qu'il remplit effectivement les conditions.
Even now, with ten countries that will probably be able to make the final leap, they should also be aware that even so, at the end of the day, each individual country will have to be assessed on whether it meets the conditions.
Expressions with “pays individuellement”
chaque pays individuellement9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.