Il existe cependant des pays gouvernés dans l'ordre qui sont économiquement fragiles.
But there are also some properly governed states that are economically vulnerable.
Ces conséquences sont d'autant plus dramatiques dans les pays gouvernés par des dictateurs.
These consequences are even more dramatic in the case of countries governed by dictators.
Dans des pays gouvernés par l'État de droit, les détenus sont traduits en justice et ont le droit de se défendre.
In states governed by the rule of law, prisoners are brought to justice and have the right to defend themselves.
À l'instar de beaucoup d'autres pays gouvernés par des dictateurs, la Guinée devient également victime de la lutte pour les ressources naturelles que se livrent des factions qui veulent s'approprier les revenus de ces ressources, à savoir l'or, le fer et la bauxite.
Like many other countries that are run by dictators, Guinea is also becoming the victim of the fight over natural resources among factions that want to get their hands on the revenues from them. In this case, the resources in question are gold, iron and bauxite.