News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays fragiles” in English
10 examples. - Monsieur le Président, le Népal est un de ces pays fragiles et faibles.
. Mr President, Nepal is one of those fragile, weak states.
En deuxième lieu, nous devons repenser à la manière dont nous accomplissons notre travail et dont nous apportons notre aide dans des pays fragiles.
Second point: we have to rethink how we do our work and provide our aid in fragile states.
L'intégration de pays fragiles et de régions instables dans un monde de paix et de droit renforcera puissamment la lutte contre le fléau terroriste.
The inclusion of fragile nations and regions in a peaceful world governed by the rule of law will be a powerful weapon in the battle against the scourge of terrorism.
Particulièrement quand il s'agit de l'utiliser dans des pays fragiles, avec des finances instables. D'évidence lorsqu'il s'agit de pays non démocratiques ou corrompus.
I am well aware that this instrument is a controversial one, especially when it is to be used in fragile countries with unstable economies, and of course when the countries concerned are undemocratic or corrupt.
Nous disposons dans certains de ces pays fragiles de missions de l'Union européenne qui opèrent aux côtés de nos instruments financiers, mais pas toujours en harmonie.
We have EU missions in some of these fragile states working alongside, but not always together with, our financial instruments.
C'est un excellent exemple de la valeur ajoutée que l'instrument de stabilité a apportée à l'action globale de l'UE dans les pays fragiles et touchés par des conflits dans le monde.
It is an excellent example of the added value the stability instrument has brought to comprehensive EU action in fragile and conflict-affected countries worldwide.
Les pays fragiles entourant ce qui reste de la Yougoslavie sont parvenus à survivre à la crise et même plus : la Bulgarie, l'Albanie et la Macédoine ont également accompli des progrès économiques.
The vulnerable countries surrounding the remains of Yugoslavia have weathered the crisis, and, what is more, Bulgaria, Albania and Macedonia have even made economic progress.
Des crises internationales qui naissent dans des pays fragiles à la lisière de l'Union, des crises internationales liées à la situation au Moyen-Orient, des crises internationales déclenchées par le terrorisme international.
International crises which originate in the fragile states on the fringes of the Union, international crises rooted in the Middle East, international crises caused by international terrorism.
Notre ambition doit être au contraire de les aider à sauvegarder ce qu'il y a de plus respectable dans leurs traditions, dans leur mode de penser, de vie, malgré les risques que la mondialisation croissante fait courir aux pays fragiles.
On the contrary, our aim must be to help them to safeguard what is most deserving of respect in their traditions, in their way of thinking, in their lives, despite the risks run by weaker countries through the growth of globalization.
Il est par conséquent nécessaire de mettre en place un système strict de contrôle pour empêcher le gaspillage ou le vol de l'argent, en particulier dans des pays fragiles confrontés à des niveaux élevés de corruption et de faibles niveaux de gouvernance.
It is therefore necessary to have a strict system of controls to prevent money being squandered or stolen, particularly in fragile countries with high levels of corruption and low levels of governance.
Expressions with “pays fragiles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
