Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“pays font partie” in English

14 examples
Tous ces pays font partie des îles du Pacifique.
All these countries are part of the Pacific Islands.
Onze pays font partie de la nouvelle zone euro, ce qui implique plus de 291 millions de personnes.
There are eleven participating countries within the new euro currency zone encompassing over 291 million people.
Au nom de la modernisation de la Turquie, l'expansionnisme militaire et la purification ethnique à l'intérieur du pays font partie du code génétique de la classe dirigeante turque.
In the name of the modernization of Turkey, the genetic code of this leading class includes military expansionism and ethnic cleansing within the country.
Cela étant dit, vous savez également, Mesdames et Messieurs, que tous ces pays font partie de ce que l'on appelle les régions A. Dans ces régions, on peut accorder des aides publiques.
That said, you of course know that all these countries are so-called A-regions where state aid is allowed.
Ces pays font partie de l'Europe occidentale et, après une période de joug communiste, ils communiquent leurs aspirations légitimes en matière de sécurité et de prospérité aux pays d'Europe occidentale.
They belong to western Europe, and after a period of Communist domination they are now looking to the countries of western Europe to help them achieve their legitimate aspirations to security and prosperity.
Si nous votons favorablement, cela correspondra à la décision prise par la commission de la politique régionale, et nous devrons alors dire, dans les trois rapports, que ces pays font partie des comités.
If we vote in favour here, that would support the view of the Committee on Regional Policy, and then we would have to say for all three: they are in.
S’il ne fait pas de doute que ces deux pays font partie de la famille européenne des peuples, on ne peut attendre d’eux qu’ils résolvent en quelques mois leurs nombreux problèmes comme la corruption et la criminalité organisée.
While it is not a matter for doubt that Romania and Bulgaria belong to the European family of peoples, these countries cannot be expected to resolve their manifold problems – such as corruption and organised crime – within the space of a few months.
Un parlement élu devra rédiger une constitution dès la première occasion et notre rôle sera de soutenir le processus de démocratisation, dont la liberté de la presse et le développement économique du pays font partie intégrante.
An elected parliament should draw up a new constitution at the earliest opportunity, and our job is to support the process of democratisation, an integral part of which is freedom of the media and development of the country’s economy.
Mais qu'il me soit toutefois permis de signaler dès l'abord que nombre des questions liées à ces États membres sont débattues en dehors du cadre traditionnel d'Ecofin, compte tenu du fait que ces pays font partie de la zone euro.
I should, however, mention that, from the outset, many of the issues in relation to these Member States are discussed outside the regular Ecofin format, reflecting their specific characteristics as members of the eurozone.
Consécutivement à l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne, les zones maritimes des deux pays font partie des eaux paneuropéennes et les règlements sont directement applicables dans leurs législations nationales.
Following the accession of Bulgaria and Romania to the European Union, both countries' marine areas are part of the pan-European waters and the regulations are directly applicable in their national legislations.
Je pense qu'il est aussi contradictoire que pendant une même session, deux résolutions soient soumises au vote, l'une sur le Belarus et l'autre sur l'Azerbaïdjan, avec un ton très différent, alors que ces deux pays font partie du même Partenariat oriental.
I feel that it is also contradictory that in the same session, two resolutions are being put to the vote, one on Belarus and the other on Azerbaijan, both very different in tone, when these two countries are part of the same Eastern Partnership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.