Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays fondateurs de l'europe” in English

4 examples
J'ai voté pour la décision du Conseil désignant les pays fondateurs de l'Europe des onze, dont mon pays fait partie.
I have voted in favour of the decision of the Council appointing the founders of the Europe of the Eleven, including my own country.
Il y en a eu deux, à trois jours d’intervalle, dans deux des six pays fondateurs de l’Europe, la France et la Hollande.
There have been two votes, only three days apart, in France and in Holland, two of the six countries that were founder-members of the European Union.
Un récent sondage en Belgique, un des pays fondateurs de l'Europe, comme le vôtre, Monsieur le Premier Ministre, est révélateur de cet état d'esprit.
A recent opinion poll in Belgium - one of the founding nations of Europe, like yours, Prime Minister - discloses that state of mind.
Lorsque, au sommet de Bucarest, nous avons - les six pays fondateurs de l'Europe quand même - voté en défaveur, enfin on n'a pas voté, on n'a même pas eu à voter, puisqu'il fallait l'unanimité, on n'a pas eu à voter.
In fact, in the end, we did not vote, we did not even have to vote, because there was no unanimity. We therefore did not have to vote.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.