Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“pays fait partie” in English

15 examples
Cela signifie qu'un pays fait partie de l'espace Schengen.
This means that a country is in the Schengen area.
Vingt-cinq pour cent des Britanniques ne savent pas que leur pays fait partie de l'UE.
25% of Britons do not know their country is in the EU.
La volonté de dépasser le clivage entre petits et grands pays fait partie de l'esprit de Biarritz.
The determination to heal the rift between the smaller and larger countries is an integral part of this spirit.
Mais il n'est possible d'expliquer pourquoi tel pays fait partie de tel groupe qu'au bout d'une dizaine de minutes.
I could do so, but it would take about ten minutes.
J'ai voté pour la décision du Conseil désignant les pays fondateurs de l'Europe des onze, dont mon pays fait partie.
I have voted in favour of the decision of the Council appointing the founders of the Europe of the Eleven, including my own country.
Notre pays fait partie de ceux qui se sont dotés récemment d' une législation spéciale supplémentaire censée combattre le terrorisme et le crime organisé.
Greece is one of the countries which recently pushed through special legislation supposedly designed to fight terrorism and organised crime.
Parallèlement, la Commission a pris plusieurs mesures destinées à renforcer la coopération avec le Belarus et le pays fait partie du partenariat oriental.
At the same time, the Commission has taken a number of steps aimed at cooperation with Belarus and the country is part of the Eastern Partnership.
(ES) Monsieur le Président, mon pays fait partie des 20 pays qui ont reçu un avertissement en octobre 2009 et je peux vous assurer que, depuis lors, nous avons fait avancer les choses.
(ES) Mr President, my country was one of the 20 issued with a warning in October 2009, and I can assure you that we have since got moving on this issue.
Il faut bien dire que ce pays fait partie de l’Organisation mondiale du commerce, mais qu’il foule aux pieds toutes les normes sociales et règles fondamentales, sans la moindre entrave.
Well, that country belongs to the World Trade Organisation but rides roughshod over all fundamental social standards and rules whilst not being hindered in this in any way.
Cependant, nous regrettons aussi que votre Parlement envisage de s'ingérer dans les politiques d'un gouvernement élu de quelque pays que ce soit, surtout quand ce pays fait partie de l'Union européenne.
We also, however, deplore the fact that your Parliament should consider interfering in the policies of an elected government of any country, especially one which is part of the European Union.
Mon propre pays fait partie de ce groupe et j'en profite d'ailleurs pour lancer un appel au parlement néerlandais pour qu'il ratifie cette loi, pour qu'il adopte la loi qui ratifie le Traité et qui se trouve déjà à la Chambre depuis octobre dernier.
My own country is one of them and I hereby call on the Dutch Parliament to ratify the act which ratifies the Convention and which has been with the Chamber since October.
Plus de 90 % des Tunisiens bénéficient d'une couverture sociale et plus du quart du budget de la Tunisie est consacré à l'éducation, si bien que ce pays fait partie des tout premiers à avoir atteint les objectifs du millénaire en matière d'enseignement primaire.
More than 90% of Tunisians enjoy welfare cover, and more than a quarter of Tunisia's budget is devoted to education, with the result that the country is one of the very first to have achieved the Millennium Development Goals in the area of primary education.
par écrit. - (NL) L'Europe doit garder ses distances vis-à-vis de la Syrie, non pas parce que ce pays fait partie de l'axe du mal, comme l'affirme le président américain, M. Bush, mais parce qu'elle oppresse sa propre population et représente un fardeau inutile pour d'autres.
Europe must keep Syria at arm's length, not because that country forms part of the axis of evil, as America's President Bush claims it does, but because it oppresses its own people and represents an unnecessary burden on others.
L'Union européenne et ses États membres ont déjà été généreux en aide humanitaire au Pakistan, mais l'octroi de préférences commerciales à ce pays fait partie d'un grand ensemble de mesures qui doivent limiter les conséquences à moyen et long termes de ces inondations catastrophiques.
The European Union and its Member States have already generously provided Pakistan with humanitarian aid, but the extension of trade preferences in this country is part of a larger package of measures that would address the medium and long-term economic consequences of the catastrophic floods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.