Le pays fait face à un manque de personnel médical, de compétences et de formation médicale, ainsi que d’installations et d’équipements médicaux appropriés.
There is a lack of local medical staff, medical expertise and training, as well as of proper medical facilities and equipment.
Selon les déclarations du Premier ministre japonais, Naoto Kan, le pays fait face à sa plus grave crise en 65 ans, autrement dit depuis la seconde guerre mondiale.
According to the statement given by the Japanese Prime Minister, Naoto Kan, the country is facing its most serious crisis in 65 years, since the Second World War.
La mesure proposée aujourd'hui, à savoir l'abolition complète et rapide des droits d'importation et des barrières commerciales pour 75 lignes tarifaires correspondant à 27 % des exportations du Pakistan, est une excellente réponse à la catastrophe auquel ce pays fait face.
What we are doing right now, namely comprehensively and quickly abolishing duties and barriers to trade on all 75 different tariff lines, corresponding to 27% of Pakistan's exports, is an excellent response to the disaster that this country is facing.
Aujourd'hui, l'Algérie, ce grand et important pays, fait face à deux défis : il y a tout d'abord les révoltes étudiantes, car l'Algérie est un pays jeune, et la jeune génération de ce pays se soulève, car elle a le sentiment que personne ne s'occupe d'elle et qu'elle n'a pas d'avenir.
Today, the country of Algeria - this large and important country - faces two major challenges. Firstly, there is a youth revolt in progress, for Algeria is a young country, and its young people are rebelling because they feel that no one cares about them and they have no future.