La Biélorussie est un pays extrêmement pauvre.
Belarus is a very poor country.
Le Yémen est un pays extrêmement pauvre où la démocratie présente encore de nombreuses lacunes.
Yemen is an extremely poor country in which democracy is still showing considerable gaps.
La situation économique et politique dans ce pays extrêmement pauvre pousse la population à protester.
The economic and political situation in this extremely poor country incites the people to protest.
Il est fondamental que de tels accords ne soient pas simplement un moyen pour les pays riches d'exploiter l'une des rares ressources naturelles dont dispose un pays extrêmement pauvre comme les Comores.
It is important that such agreements are not just a means by which rich countries exploit one of the few natural resources of an extremely poor country like the Comoros.
Le gouvernement du Mali, un pays extrêmement pauvre de la région du Sahel, a notamment mis sur pied un programme politique ambitieux en matière d'éducation. Tout est misé sur la décentralisation et une vaste réforme a été initiée.
The government of Mali which, as you know, is a bitterly poor country in the Sahel, has imposed an ambitious political programme which courageously tackles decentralisation and comprehensive education reforms.
Il s'agit, en plus, d'un pays extrêmement pauvre qui, avec quelques autres, figure parmi les États les plus deshérités de la planète, puisque son revenu annuel par habitant est estimé à 150 dollars (voire 200 dollars, selon les estimations les plus optimistes).
Not only that, but the country is extremely poor, and ranks among the handful of most deprived states on earth, with an annual income per capita estimated at 150 dollars (or no more than 200 dollars according to the most optimistic estimates).
J'ai écouté avec grand intérêt les interventions passionnées de mes collègues et les inquiétudes qui ont été exprimées concernant la relation que nous devons avoir à court terme avec ce pays extrêmement pauvre qui, honnêtement, doit retourner à la normalité au plus vite.
I have listened with great interest to the passion with which honourable Members have spoken and the concerns that have been raised about the relationship that we need to have in the short term with this extremely poor country that, frankly, needs to move back to normality as quickly as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.