Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“pays européens sur” in English

13 examples
À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Est-il envisagé de les accueillir dans les pays européens sur la base d'un contingentement ?
Is a quota system being considered to accommodate them in European countries?
Des milliers de femmes se sont battues pour ce droit au péril de leur vie et aujourd'hui, 24 pays européens sur 27 ont légalisé l'avortement.
Thousands of women have put their lives at risk to fight for these rights and, today, 24 of the 27 European countries have legalised abortion.
L'accord de Schengen est un traité conclu entre les pays européens sur la politique de libre circulation des personnes dans l'espace Schengen.
The Schengen Agreement is a treaty between European countries on the policy of freedom of movement of individuals within the Schengen area.
Je connais aussi les divisions, Monsieur le Ministre, des pays européens sur l'entrée de la Géorgie dans l'OTAN, et, personnellement, je suis contre.
I also know, Mr Jouyet, that the countries of Europe are divided with respect to Georgia's entry into NATO; myself, I am against it.
J'ajoute que, moi aussi, je suis fermement opposé au principe même de guerre préventive comme celle en cours en Irak, et je déplore les désaccords entre les pays européens sur ce plan majeur.
I would like to add that I am also vehemently opposed to the very principle of a pre-emptive war like the one underway in Iraq. I deplore the disagreement between the countries of Europe on this important issue.
Nous soulignons régulièrement, dans la plupart de nos discussions sur la position des pays européens sur les marchés mondiaux, l'importance d'accroître la compétitivité de l'économie européenne.
In many of our debates on the standing of European countries on world markets, we regularly remark on the importance of boosting the competitiveness of the European economy.
Les dispositions de voyage exigent que l'assistance soit fournie en transportant ces personnes par voie aérienne, en les faisant transiter par d'autres pays européens sur le chemin qui les ramènera là où elles doivent aller.
The travelling arrangements require that assistance be afforded by moving those particular persons by air and transiting them through other European countries on the way back to where they have to go.
Je ne parlerai pas de la politique étrangère où, effectivement, il y a très clairement tromperie sur la marchandise quand on sait que 18 pays européens sur 25 ne veulent en aucun cas d'une politique dite européenne dans ce domaine.
I will not talk about foreign policy, where we have very clearly been sold a lemon given that 18 out of 25 European countries have no desire for a European policy as such in this field.
Nous appelons désormais la Commission à œuvrer à la mise au point d'un accord, d'une solution globale, en accordant une exemption des visas aux citoyens de tous les pays européens sur la base d'une dignité égale, et surtout d'une réciprocité égale.
We now call on the Commission to work towards an agreement, an overall solution, granting a visa exemption for citizens of all European countries on the basis of equal dignity and above all reciprocity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.