D'autre part, il faut aussi souligner certains pays européens qui n'ont jamais ratifié les protocoles interdisant l'utilisation de la peine de mort.
On the other hand, it is also necessary to highlight certain European countries that have consistently failed to ratify the protocols prohibiting use of the death penalty.
Le marché est inondé d'importations en provenance d'autres pays européens qui n'ont pas les mêmes normes d'hygiène que celles dont nous disposons au Royaume-Uni.
The market is being flooded with imports from other European countries which do not have the same hygiene standards as we have in the United Kingdom.
Ainsi, les pays européens qui n' ont pas de tradition de recherche sociale seront également encouragés, et ce sont précisément ces pays qui sont en proie aux problèmes de développement les plus aigus.
This will encourage European countries with no tradition of social research, which are the very countries which face the worst development problems.
Enfin - et c’est peut-être le point le plus important de tout le débat -, le rapport mentionne la possibilité d’établir un nouveau cadre multilatéral pour les pays européens qui n’ont pas encore rejoint l’Union européenne.
Finally – and this may well be the most important point of the whole discussion – the report mentions the possibility of setting up a fresh multilateral framework for European countries that have not yet joined the European Union.