Seule une poignée de pays européens peuvent réellement avoir une présence dans l'espace.
There are only a handful of European countries which can really have a presence in space.
Les États-Unis et donc aussi les pays européens peuvent demander toutes les données qui ont été fournies volontairement par les passagers.
The United States and, thus, also European countries, can request all data that has been provided voluntarily by passengers.
Les importants déséquilibres qui existent toujours entre les régions et pays européens peuvent en outre entraîner des différences importantes dans la qualité et le volume de l’aide.
The huge imbalances that still exist between European countries and regions can, moreover, lead to major differences in the quality and amount of aid.
Les travailleurs de mon pays, et, j'en suis sûr, de tous les pays européens, peuvent reconnaître les tories conservateurs parce qu'ils portent toujours les mêmes vêtements, et il s'agit normalement de costumes à fines rayures et de costumes croisés!
The working people of my country, and I am sure all European countries, can recognize conservative Tories, because they are always wearing the same uniform and it is normally double-breasted pin-striped suits!