En conséquence, nous, pays européens, nous devons soutenir cette position. Il nous faut également soutenir le transfert du lion de l’annexe 2 à l’annexe 1.
As European countries, we should therefore support this position, and we must also support the transfer of the lion from Appendix 2 to Appendix 1.
Au vu des événements survenus récemment dans le bassin méditerranéen et de leurs conséquences directes et indirectes pour les pays européens, nous devons procéder à une révision rapide et complète de la politique européenne de voisinage.
In the light of the recent events in the Mediterranean basin and of their direct and indirect consequences for European countries, we must carry out a swift and thorough review of European Neighbourhood Policy.
L'immigration touche désormais tous les pays européens. Nous devons la réglementer et la contrôler sous tous ses aspects par le biais de normes communes afin d'éviter qu'elle n'entraîne déséquilibres et tensions au sein de nos sociétés nationales.
Immigration is now a phenomenon which affects all European countries and, to prevent this causing imbalances or tensions in our national societies, it must be regulated and controlled in every aspect by common legislation.