Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“pays européens n'ont” in English

11 examples
Les pays européens n' ont rien fait de tel.
Europe has done no such thing.
En réalité, les pays européens n'ont jamais établi une collaboration aussi étroite qu'aujourd'hui.
The truth is that the countries of Europe have never cooperated more closely than they do today.
La plupart des pays européens n'ont pas mené de campagne de prévention systématique depuis des années.
The majority of European countries have not had any stable prevention campaigns for years.
Il convient de souligner le fait que l'Union européenne et les pays européens n'ont aucun compte à régler avec le peuple irakien.
It is important to emphasise that the EU and the countries of Europe do not have any quarrel with the Iraqi people.
Mais tous les pays européens n'ont pas le même niveau de progrès technologique et cela constitue un défi supplémentaire pour l'Union européenne.
But not all European countries are at the same level of technological progress, and this is a further challenge for the European Union.
Il est scandaleux de constater que la majorité des pays européens n’ont pas encore honoré leur engagement consistant à affecter 0,7% de leur PIB à l’aide au développement.
Mr President, during my two minutes speaking time 40 people will die of hunger: 3.5 seconds per person; 24 000 people per day; 9 million every year; 400 million in the past 50 years – 3 times the number of people killed in all the world wars of the last century.
Nous savons tous que de nombreux pays européens n'ont pas participé au moment opportun à la révolution industrielle du XIXe siècle, précisément en raison du manque de liaisons ferroviaires adéquates.
We are all aware that many European countries were not able to take part in the industrial revolution of the 19th Century at the right time, precisely because they lacked adequate rail connections.
Selon ce rapport, 58 % des pays européens n'ont pas de programme de traitement chirurgical de l'épilepsie, alors que cette maladie touche 6 millions d'Européens et qu'elle coûte 20 milliards d'euros par an.
According to the report, epilepsy surgery programmes are non-existent in 58% of European countries, yet 6 million Europeans suffer from the illness, generating costs of €20 billion per year.
En ces temps difficiles, le seul message qu'il y a lieu d'entendre, c'est que les pays européens n'ont tout simplement plus les moyens d'assumer les coûts qu'impliquent l'Union européenne, ses institutions et son cortège de législations.
In these hard times, the one message that should be heard is that European countries can no longer afford the European Union, its institutions and its immense outpourings of legislation.
Je pense par exemple aux pays tels que le Kosovo - et à cet égard je souscris à l'amendement déposé par Mme Lunacek concernant la question des Roms - car c'est un pays que ne nous ne pouvons pas mettre de côté pour la seule raison que cinq pays européens n'ont pas encore reconnu son indépendance.
I am thinking, for example, of countries such as Kosovo - and in this regard I agree with the amendment tabled by Mrs Lunacek with regard to the Roma issue - because this is a country we cannot sideline merely because five European countries have not yet recognised its independence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.