Sur le plan national, les pays européens disposent d'une législation visant à lutter contre le racisme.
The European countries also have national anti-racism legislation.
Les pays européens disposent probablement de la dernière occasion de faire preuve d'une détermination réelle afin de traiter ces chances de manière efficace.
This is probably the last opportunity for European countries to show a clear determination to deal with these chances effectively.
Les pays européens disposent là d'un atout spécifique qui leur permet de développer un tourisme culturel appelé à devenir une source importante d'activités économiques et sociales au cours des années à venir.
Here the European countries have the distinct advantage of being able to develop cultural tourism, which is likely to become a major source of economic and social activity in the coming years.
Par contre, si le rapport reste tel qu'il a été approuvé par la commission, il est parfaitement inutile parce que - je le répète - les pays européens disposent déjà d'une législation de ce type et ils n'ont pas besoin d'une décision-cadre du Parlement européen.
If, however, the report remains in the form adopted by the committee, it will be absolutely useless, for - I stress - the European countries already have similar legislation in place and do not need a European Parliament framework decision.