Nous n'y parviendrons que par la collaboration de tous les pays européens concernés par la politique maritime.
We can only do this by working across EU countries which have an interest in maritime policy.
Dans le premier cas, les pays européens concernés sont furieux, mais dans le second, la faute leur est partiellement imputable.
In the first case, the European countries involved are infuriated, but in the second case, they are partly to blame.
Cette commission d’enquête contribuera à éclaircir dans quelle mesure et à quel niveau les autorités politiques des pays européens concernés ont affiché cette complicité.
This committee of inquiry will help to clarify how far and to what level of political authority Europe's complicity went.