Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays européens c'est” in English

8 examples
Dans plusieurs pays européens, c'est bien à la participation des travailleurs que la société est attachée.
In several European countries, the participation of workers is something which society sets great store by.
Je suis désolé: la moindre des choses, pour les gens qui viennent dans nos pays européens, c'est de respecter les règles en vigueur.
I am sorry: the minimum we should expect of people who come to Europe is that they comply with the rules in force.
Parmi tous les pays européens, c’est malheureusement en Pologne, dans le pays du syndicat Solidarité, que les droits des travailleurs sont les plus mal protégés.
Unfortunately, it is in Poland, in the country of the trade union ‘Solidarność’, that we have the most poorly protected workers’ rights in the whole European Union.
Nous avons déjà combattu efficacement la pédophilie, en démantelant, grâce à l’action d’Europol, un réseau pédophile dans treize pays européens. C’est un autre domaine qu’il nous faut poursuivre.
We have already successfully combated paedophilia, having succeeded thanks to action by Europol aimed at dismantling a paedophile network in 13 European countries; this is another area that needs to be followed up.
Nous en avons fait l'expérience en Irlande, en Grande-Bretagne, en Espagne et dans d'autres pays européens : c'est la raison pour laquelle nous partageons et comprenons la douleur de ceux qui ont souffert.
They have been experienced in Ireland, Britain, Spain and other European countries: that is why we share and understand the pain of those who have suffered.
Par exemple, en Irlande et au Royaume-Uni, le code pénal est basé sur le système du droit coutumier tandis que, dans la plupart des autres pays européens, c'est l'ancien code romain ou code civil qui est appliqué.
For instance, in Ireland and the UK our criminal code is based on the common law system whereas it is the old Roman law or civil law code in most other European countries.
S'il est bien une certitude commune à l'ensemble des pays industrialisés, et pour ce qui nous intéresse plus particulièrement, à l'ensemble des pays européens, c'est bien la nécessité d'opérer des choix fondamentaux en matière de politique de santé publique.
If there is something which is true of the industrialized countries as a whole - or, with regard to what interests us more specifically, the countries of the European Union as a whole - it is the need to make fundamental choices in the field of public health policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.