Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“pays et non sur” in English

4 examples
Il faut savoir que ces chiffres portent sur 27 pays et non sur 25.
It should be realised that these figures relate to 27 European countries, and not just 25.
Mais la Chine serait encouragée à poursuivre ses progrès tangibles en matière de droits de l’homme si chaque transaction était jugée sur les mérites propres du pays, et non sur la base d’une interdiction générale.
But it would encourage China to continue its tangible progress on human rights if each transaction was to be judged on its individual merits rather than by a blanket ban.
D'une part, cette proposition implique que l'on mette l'accent sur les pays, et non sur ce qui est l'objet du projet, à savoir des villes, d'autre part, la façon dont le Conseil procède vis-à-vis du Parlement européen n'est pas satisfaisante.
On the one hand, the proposal would transfer the emphasis from the cities - which are supposed to be the focus of the event - to countries, and on the other, the Council procedure undermines the position of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.