Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“pays et non comme” in English

8 examples
Notre problème est que nous agissons comme 15 pays et non comme une seule entité. C'est pourquoi nos résultats ne sont pas à la mesure des efforts consentis.
The problem is that we are contributing as 15 individual states and not as a single entity, so our contribution does not carry enough weight.
À moins que l'on n'interprète cela comme une ingérence dans les affaires intérieures d'un pays, et non comme une offre d'assistance dans une situation difficile.
None, in my view, unless it is seen as intervention in a country's internal affairs rather than as an offer of help in a very difficult situation.
C’est la seule façon de nous assurer que nous considérons l’Afrique comme une somme de pays et non comme une entité, ce dont s’est plaint le commissaire tout à l’heure.
This is the only way to ensure that we treat Africa individually and not as an entity, which was the Commissioner’s complaint earlier.
Le 1er avril, nous avons pris en charge pour la première fois un petit mandat en Macédoine afin de pacifier le pays, et non, comme certains le suggèrent, pour mener un conflit armé.
On 1 April, we took over for the first time a small mandate in Macedonia, the intention of which is to pacify the country rather than - as some in this House suggest - to engage in armed conflict.
7) Une décision aussi grave que celle de l'exclusion d'un État membre de l'UE doit exiger l'unanimité des autres pays, et non, comme le propose la commission des affaires constitutionnelles, une majorité des 4/5èmes (point 29),
7) A decision as serious as that of suspending a Member State from the EU should require the unanimous agreement of the other Member States and not, as proposed by the Committee on Constitutional Affairs, the agreement of four-fifths of the Member States (paragraph 29).
Par conséquent, nous avons besoin d'un accord mondial applicable à tous les pays et non, comme l'a fait valoir Bangkok, d'accords multiples, un pour les États-Unis, un pour l'Europe et un pour les pays en développement - ce serait désastreux.
That means that we need a global agreement for every country and not - as is already being argued in Bangkok - multiple agreements, with one for the US, one for Europe and one for the developing countries - that would be disastrous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.