News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays et dans toute” in English
7 examplesC'est ce qui se passe dans mon pays et dans toute démocratie qui se base fondamentalement sur les droits démocratiques.
That is what happens in my country and that is what happens in any democracy that is fundamentally based on democratic rights.
Au contraire, l’incertitude grandirait dans ces pays et dans toute la région de la mer Noire, si nous les empêchions de devenir membre de l’UE.
The reverse is true: the uncertainty in these countries and the whole Black Sea region would increase if we did not let them join.
Il y a également des organisations mafieuses qui organisent des importations clairement illégales de drogue et d'armements et qui continuent à saper la règle de droit dans notre pays et dans toute l'Europe.
Then there are the Mafia organisations that organise clearly illegal imports of drugs and weapons and continue to undermine the economy and law and order of our country and Europe as a whole.
Dans mon pays et dans toute l'Europe, il y a des familles qui peinent à nourrir et à éduquer leurs enfants et qui n'envisagent même pas d'avoir un ordinateur, encore moins un accès à large bande à grande vitesse.
In my country and throughout Europe, there are families who struggle to feed and educate their children and do not even consider having a computer, never mind high speed broadband.
Monsieur le Président, je vous remercie avant tout de me donner la possibilité, compte tenu du fait que vous avez anticipé votre tour de Présidence, d'intervenir sur une question qui a soulevé, dans notre pays et dans toute l'Union européenne, une très grande émotion.
Madam President, I should like to thank you for giving me the opportunity, anticipating your presidency, to speak on an issue which has stirred up a great deal of emotion in my country and throughout the European Union.
Aujourd'hui aussi nous avons la possibilité d'intervenir directement au nom des Européens des 27 États membres, au nom des voyageurs ferroviaires européens qui, à partir de 2010 ou 2012, pourront se déplacer plus facilement dans leur propre pays et dans toute l'Union européenne.
Today we have a similar opportunity to take direct action on behalf of Europeans from the 27 Member States, on behalf of European railway passengers, who, from 2010 or 2012 will be able to travel more easily in their own countries and throughout the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
