Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“pays et dans d'autres” in English

15 examples
Des situations pareilles apparaissent aussi dans d'autres pays et dans d'autres entreprises de divers secteurs industriels.
Similar situations are also going on in other countries and in other companies from different industrial sectors.
Dans mon pays - et dans d'autres -, elles font très souvent faillite parce qu'elles paient en retard et parce qu'il n'y a pas assez de réglementations en la matière.
Very often in my country - and in others - they go into bankruptcy because of late payment and the lack of a code for that.
Monsieur le Président, l'Union européenne a, dans mon pays et dans d'autres, la réputation bien méritée de prendre ses décisions à la dérobée, en secret et en catimini.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, the European Union has, in my country and elsewhere too, a richly deserved reputation for taking its decisions furtively, secretly and surreptitiously.
Reste, Monsieur le Parlementaire, qu'un problème d'explication et de persuasion se pose; vous avez raison, il est particulièrement sensible dans votre pays, et dans d'autres, d'ailleurs, comme en Suède.
There remains the problem of how to explain this convincingly to the public. You are right, Mr Andersson, this is a particularly delicate matter in your country, but that also applies to other countries besides Sweden.
En ce qui concerne le taux d'intérêt dissuasif de 8 %, les résultats dans certaines régions de mon pays et dans d'autres États européens qui s'efforcent réellement de respecter les nouvelles règles me préoccupent un peu.
With regard to the deterrent 8% interest rate, I am somewhat concerned about the results from certain regions of my country and other European states that are really struggling to respect the new rules.
Je crois parler en votre nom à tous en encourageant le président du Conseil européen à poursuivre le processus de ratification du traité de Lisbonne dans son pays et dans d'autres pays où certaines choses restent à faire.
I should like - and I trust that I can say this on behalf of all of you - to encourage the President of the European Council to pursue the ratification process for the Treaty of Lisbon in his country and in other countries where things still need to be done.
C’est pourquoi l’UE, en collaboration avec les États-Unis, des organisations internationales, des fondations et l’opposition dans ces pays et dans d’autres, doit envisager une initiative commune et élaborer un plan international de paix et de démocratie pour l’ensemble du Moyen-Orient.
The EU, together with the United States, international organisations, foundations and the opposition in these and other countries should therefore take a combined initiative and devise an international peace and democracy plan for the whole of the Middle East.
Au fil des ans, les opposant à l'UE dans mon pays et dans d'autres l'ont utilisé pour donner aux gens l'impression que notre sécurité sociale serait harmonisée, que nous serions obligés de changer nos systèmes de sécurité sociale ou même que nos régimes nationaux de retraite seraient abolis.
Over the years, opponents of the EU in my own, and other, countries have used it to give people the impression that our social security would be harmonised, that we should be forced to change our social security systems or even that our national pension schemes would be abolished.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.