On a procédé à des comparaisons avec d'autres pays et d'autres continents, pour recueillir des exemples.
Comparisons have been made with other countries and other continents by way of example.
L'Europe doit montrer comment elle aborde ce problème, quelle approche elle adopte pour encourager d'autres pays et d'autres continents à avancer avec nous dans la même direction.
Ultimately, Europe must show how we are dealing with this issue, and what approach we are adopting in order to encourage other countries and continents to move with us in the same direction.
En réalité, il existe tout un univers en dehors de l'UE, et si nous voulions vraiment combattre la xénophobie, le racisme et l'exclusion, nous aurions intérêt à participer à la production télévisée d'autres pays et d'autres continents.
There is in fact a whole world outside the EU and if we are serious about combating xenophobia, racism and social exclusion it is surely in our own interests to get to know the productions of other countries and other continents.