Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“pays est gouverné” in English

9 examples
Le désenchantement du peuple au sujet de la manière dont le pays est gouverné est également bien visible.
The disillusionment of the people with the way in which the country is being run is also plain to see.
Le pays est gouverné par un vieux despote fou, qui a perdu tout contact avec la réalité ainsi qu’avec son propre peuple.
It has a dictatorial, mad old leader who has completely lost contact with reality and with his own people.
Monsieur le Président, "il vaut mieux ne pas réfléchir à la manière dont le pays est gouverné. Tout est alors pour le mieux.
Mr President, it is best not to think about how this country is being run, because then, everything is under control.
Ce pays est gouverné depuis plusieurs décennies par une dictature militaire qui a violemment réprimé les opposants au régime.
This country has been governed for several decades by a military dictatorship which has violently repressed opponents of the regime.
Souvent, cela n'a pas été de soi, notamment parce qu'il est impossible de modifier du jour au lendemain la manière dont un pays est gouverné.
This has often not been easy, nor did it take place by simply altering the form of state government at a stroke.
C'est le premier pas vers une gouvernance participative - qui permet aux citoyens d'avoir leur mot à dire dans la manière dont leur pays est gouverné.
From that stems more inclusive governance: the ability of people to feel that they have a stake and a say in the governance of their society.
L’UE a bien sûr tout intérêt à ce que le Belarus reste un État indépendant et, en outre, l’indépendance du Belarus restera menacée si le pays est gouverné de manière non démocratique.
Not only is it very much in the EU’s interest to keep Belarus an independent state, but Belarus’ independence will remain under threat if it is governed in an undemocratic manner.
Depuis lors, le pays est gouverné par les militaires et les bureaucrates qui conjuguent leur crainte du fondamentalisme avec un nationalisme arabe hostile à la minorité berbère et qui tourne le dos à 130 années d’influence culturelle française.
Since then, the country has been ruled by the military and bureaucrats who combine their fear of fundamentalism with an Arabic nationalism that is hostile to the Berber minority and turns its back on 130 years of French cultural influence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.