Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“pays environnants” in English

10 examples
Je m'inquiète beaucoup de la stabilité des pays environnants.
I am very concerned about stability in the surrounding countries.
Restreindre la liberté de circulation entre l’Union européenne et les pays environnants, c’est trancher parfois dans la chair des peuples.
To restrict the freedom of movement between the European Union and the neighbouring countries is a cruel blow against these people.
Déplacer le problème en plaidant pour un système d'écopoints plus strict ne me paraît pas faire preuve de solidarité avec les pays environnants.
Passing the buck by pleading for a stricter ecopoint system seems to me not to be acting in solidarity with neighbouring countries.
L'adhésion à cette zone serait ouverte aux pays environnants qui satisfont aux critères de base de Copenhague de démocratie, d'économie de marché et de respect des droits de l'homme.
Accession to this area would be open to surrounding countries that fulfil the basic Copenhagen criteria of being democratic, having market economies and respecting human rights.
J'apprécie d'autant plus que la République tchèque ait obtenu des ressources du Fonds de solidarité que les pays environnants ont été plus durement touchés par les inondations que la République tchèque.
I appreciate the fact that the Czech Republic has obtained resources from the Solidarity Fund to cover damages all the more for the fact that the surrounding countries were affected by the flood wave more than the Czech Republic.
Cette marge s'inscrit dans le cadre de l'accord conclu avec le Parlement européen sur le maintien d'une marge minimale de 70 millions d'euros pour couvrir des besoins éventuels en Afghanistan et dans les pays environnants.
This margin is also in line with the agreement that was reached with the European Parliament to maintain a minimum margin of EUR 70 million for any needs in Afghanistan and neighbouring countries.
Conformément aux décisions prises durant la réunion de concertation, le Conseil, après les tragiques événements, désirait prendre des mesures visant à financer leurs conséquences en Afghanistan et dans les pays environnants.
Entirely in line with what was decided at the consultation meeting, the Council wanted to set up a scheme to finance the effects in Afghanistan and in the neighbouring countries after these tragic events.
Ce soutien de l'Union européenne - sur lequel nous sommes probablement tous d'accord - peut grosso modo prendre deux formes : je suis favorable au soutien des médias dans les pays environnants, tels que la Croatie et plusieurs autres pays.
The EU' s support - on which we are probably all agreed - can roughly take two forms. It would be beneficial to support the media in the neighbouring countries: Croatia and a number of other countries have been mentioned.
Les entraves économiques propres à saper la concurrence surviennent simplement lorsque les produits d'un pays ou d'une région donnés font l'objet d'une discrimination, par exemple si des droits de douane sont appliqués à l'encontre d'un autre pays ou de l'ensemble des pays environnants.
Economic barriers to trade which distort competition arise when goods from a country or region are discriminated against, for example by imposing a tariff targeted at another country or the rest of the world in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.