Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays encore plus pauvres” in English

7 examples
Des pays encore plus pauvres: l'Albanie, l'Islande, la Macédoine, la Croatie, la Serbie, le Kosovo et même la Turquie.
Even more poor countries: Albania, Iceland, Macedonia, Croatia, Serbia, Kosovo and even Turkey.
D’autres y ont "délocalisé" leur production, et parfois la transfèrent ensuite vers des pays encore plus pauvres, en semant la désolation derrière eux.
Others have ‘delocalised’ their production to Central Europe, and they sometimes subsequently transfer it to still poorer countries, sowing devastation behind them.
Il s'agit là d'une opposition largement artificielle entre producteurs de cacao et producteurs de karité, entre pays pauvres et pays encore plus pauvres.
This is a largely artificial conflict between cocoa producers and shea producers, between poor countries and even poorer countries.
Nous avons fait des promesses considérables au Kosovo et à la Yougoslavie, de même que nous avons des devoirs importants et oubliés vis-à-vis d'autres pays encore plus pauvres du monde.
We have made considerable commitments to Kosovo and Yugoslavia, at the same time as having major and neglected needs to meet in other, even poorer areas of the world.
À la lumière de ce fait indéniable, serait-ce de la folie de poursuivre notre expansion à des pays encore plus pauvres et coûteux, comme la Turquie, qui ne sont même pas, aussi loin qu'on puisse l'imaginer, européens?
In light of that undeniable fact, would it not be madness to continue to pursue expansion to include even poorer, and undeniably burdensome, countries like Turkey which are not, by any stretch of the imagination, even European?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.