Il est donc essentiel que la dette des pays en développement soit effacée, afin que ceux-ci puissent bâtir un monde plus juste.
It is therefore essential that the debt of developing countries is cancelled, so that they can build a fairer world.
La vérité est que nous n'avons qu'un choix dans nos relations avec les pays en développement: soit nous prenons leurs produits soit nous prenons leur population.
The truth is we have only one choice in dealing with developing countries: we take their goods or we take their people.
Le groupe socialiste au Parlement européen a demandé à ce que le rapport de M. Gahler sur l'aide budgétaire aux pays en développement soit reporté à mercredi soir.
The Socialist Group in the European Parliament has asked that Mr Gahler's report on budget aid to developing countries be moved to Wednesday evening.
Monsieur le Président, il est crucial qu'un accord sur un paquet financier en vue d'aider à financer les projets climatiques dans les pays en développement soit conclu à Copenhague.
Mr President, it is crucial that agreement be reached in Copenhagen on a financial package to help fund the climate projects in developing countries.