Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“pays en développement seront” in English

13 examples
Les pays en développement seront sans doute ceux qui souffriront le plus.
Developing countries are likely to be the ones who suffer the most.
Si l'on ne conclut pas le cycle de Doha, les pays en développement seront les perdants.
If the Doha Round is not concluded, developing countries will lose out.
De même, on entend sans cesse que les pays en développement seront alors en mesure de partager la reprise.
Another recurring claim is that the developing countries will then be able to share in the recovery.
J'espère seulement que les rapports concernant les actions entreprises dans les pays en développement seront très complets.
I just hope that there is very substantial reporting of what is being done in the developing countries.
par écrit. - (EN) Les négociations à Copenhague sur le financement des pays en développement seront décisives pour la réussite de ce sommet.
in writing. - The negotiations in Copenhagen on financing to developing countries will be crucial if this summit is to be successful.
Les producteurs de sucre de certains pays en développement seront également touchés par la réforme de l’organisation commune du marché du sucre.
Sugar producers in certain developing countries too will be affected by the reform of the common organisation of the market in sugar.
Les pays en développement seront confrontés à un coût de quelque 100 milliards d'euros pour réduire leurs émissions et s'adapter aux effets du changement climatique.
Developing countries will be faced with a cost of about EUR 100 billion to reduce their emissions and adapt to the effects of climate change.
Les pays en développement seront également parmi les perdants, même si le cycle de Doha est censé être un cycle pour le développement destiné à réduire la pauvreté et les privations dans les pays en développement.
The developing countries will also be among the losers, even though the Doha round is meant to be a development round intended to reduce poverty and deprivation in developing countries.
En outre, les dispositions de traitement spécifique ou différencié en faveur des pays en développement seront réexaminées en vue de les renforcer et d'augmenter leur précision, leur efficacité et leur caractère opérationnel.
Furthermore, the provisions for special and differential treatment in favour of developing countries will be reviewed with a view to strengthening them and making them more precise, effective and operational.
J’estime que ce n’est pas très réaliste et, dans certains cas, pas très souhaitable, à plus forte raison lorsque des pays en développement seront invités à critiquer l’accueil de leurs propres ressortissants demandant asile en Europe.
That strikes me as not very realistic and in any case not very desirable, certainly when developing countries would be invited to criticise the reception of their own nationals who apply for asylum in Europe.
Ensuite, l'approvisionnement local et l'approvisionnement émanant d'autres pays en développement seront également rendus possibles - nous avons déjà pu le constater - ce qui entraînera un effet multiplicateur de l'efficacité de l'aide.
Then local sourcing and sourcing from other developing countries will also be possible, as we have already seen, resulting in a multiplier effect on the effectiveness of aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.