Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“pays en développement sans” in English

14 examples
La Chine apporte des aides de montants considérables à des pays en développement sans obligation de retour pour les récompenser de leurs approvisionnements énergétiques.
China is providing enormous amount of aid without strings to developing countries in recompense for energy supplies.
Les médicaments doivent être accessibles et les modes de soin adaptés aux pays en développement, sans oublier les soins palliatifs, la mise à disposition d'analgésiques, ni les luttes à mener contre les trafics de faux médicaments.
Medicines need to be made accessible and methods of treatment need to be adapted for developing countries, not to mention palliative care, the provision of analgesics and the fight against trafficking in counterfeit medicines.
J’estime qu’il est impossible de parler de la corruption dans les pays en développement sans tenir compte du revers de la médaille: en tant que pays développés, dans quelle mesure sommes-nous responsables de leur corruption et quel profit en tirons-nous?
I believe that it is impossible to talk about corruption in developing countries without looking at the other side of the coin: to what extent are we, as developed countries, responsible for their corruption and what benefit do we derive from it?
Jusqu'à présent, les accords d'investissement étaient tellement axés sur la protection des investisseurs que les entreprises pouvaient parfois opérer dans des pays en développement sans aucun respect pour les considérations environnementales ou sociales.
Until now, investment agreements were so focused on investor protection that companies could sometimes operate in developing countries without respect for environmental or social considerations.
L'instrument de coopération au développement (ICD) fait partie des projets extrêmement altruistes de l'Union européenne, dont l'objectif consiste à apporter une aide aux pays en développement sans assortir celle-ci de conditions ni la soumettre ultérieurement à des intérêts.
The Development Cooperation Instrument (DCI) is one of the European Union's extremely altruistic projects, intended to provide assistance to developing countries without any conditions or ulterior interests.
C’est une puissance diplomatique étant donné son siège permanent au Conseil de sécurité des Nations unies et sa politique de diplomatie et de coopération, qui consiste à aider les pays en développement sans imposer aucune sorte de processus de démocratisation, loin de là en réalité.
It is a diplomatic power, in view of its permanent seat on the United Nations Security Council and its diplomacy and cooperation policy of helping developing countries without imposing any kind of democratisation process; far from it in fact.
Comment contribuer à l'existence et au développement d'un secteur énergétique efficace dans les pays en développement sans passer par des politiques favorables aux coopérations fortes pour des échanges de savoir-faire, avec comme objectif premier de répondre aux besoins vitaux des populations?
How can we contribute to the existence and development of an efficient energy sector in the developing countries without policies that encourage close cooperation for the exchange of know-how, the primary objective being to meet the vital needs of the populations?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.