Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“pays en développement puissent” in English

17 examples
Tous les pays devront fournir des ressources financières, de sorte que les pays en développement puissent aussi participer à un accord sur le climat.
All countries will have to provide financial resources so that developing countries, too, can participate in a climate agreement.
Nous devons aussi, dans le même temps, créer les conditions nécessaires pour que les pays en développement puissent participer à nos côtés à cet effort mondial.
At the same time, we must also create the conditions to ensure that developing countries can participate alongside us in this global effort.
Monsieur le Président, dans l'ensemble, ce rapport contribue à ce que les secteurs agricoles de l'Europe et des pays en développement puissent entretenir une relation fructueuse.
Overall, the report contributes towards achieving a productive relationship between the agricultural sectors of Europe and the developing countries.
Nous avons le devoir de transmettre notre expérience en matière de gouvernance économique afin que les pays en développement puissent mettre en place leurs propres systèmes fiscaux.
We have a duty to transfer our experience of economic governance, so that developing countries can establish their own tax systems.
Je soutiens par conséquent le règlement transitoire qui garantit la continuité juridique du SPG, afin que les pays en développement puissent continuer à bénéficier de cette possibilité.
Therefore, I support the transitional regulation which ensures the legal continuity of the GSP, so that this opportunity remains available to developing countries.
Ce qui bloque l'efficacité énergétique dans nos États membres est l'absence de mécanismes de financement immédiats, néanmoins nous supposons que les pays en développement puissent trouver leur propre argent.
What is blocking energy efficiency in our own Member States is the lack of up-front funding mechanisms, yet we are assuming that developing countries can find their own money.
Il faut donc arriver à ce que les pays en développement puissent également accéder à la société de l' information, qu' ils puissent bénéficier de ces projets d' avenir que représente la société de l' information.
Hence the need to ensure that developing countries have access to the information society and benefit from those future projects which it represents.
Comme exposé dans le rapport, selon la Banque Mondiale, il est peu probable que les pays en développement puissent avant longtemps financer, sur base de recettes fiscales, leurs propres systèmes nationaux de santé.
As stated in the report, according to the World Bank, it is unlikely that developing countries will be able in the near future to finance their own national health systems from their tax revenue.
Conformément au programme de Doha pour le développement, le but de cette mesure consiste à orienter la libéralisation du commerce international de manière à ce que les pays en développement puissent en tirer profit.
In accordance with the Doha Development Agenda, the aim of this measure is to channel the liberalisation of international trade in such a way as to benefit developing countries.
Je vous interpellais sur la responsabilité que nous avions en tant que pays industrialisés de faire en sorte que les pays en développement puissent nous suivre dans nos efforts de lutte contre le changement climatique.
I was questioning you on the responsibility we have as industrialised countries to behave in such a way that developing countries can follow us in our efforts to combat climate change.
D' où l' importance que revêt ce rapport et, surtout, l' importance que l' Union européenne adopte une initiative énergique pour que les pays en développement puissent réellement s'intégrer dans la société de la richesse.
That is why this report is so important and above all why it is so important that the European Union adopts a vigorous initiative so that developing countries may really be included in the wealth society.
Les vaccins sont les outils de santé publique les moins onéreux et les plus efficaces dans la prévention des maladies infectieuses en Europe, mais il est important que les pays en développement puissent en bénéficier afin d'augmenter l'espérance de vie et de lutter contre la pauvreté.
Vaccines are the cheapest and most effective public health measure for protecting Europeans from infectious diseases, but it is also important for healthcare to reach developing countries, so as to contribute to increasing life expectancy and to combating poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.